"Gloschtig glesmet"im Schweizerischen Agrarmuseum Burgrain

St Gallerisch  "Glustig glismet" wechselt zum  Luzernerisch "glostig glesmet" !
Ich habe entsprechend die Wurstinstallation neu gestaltet.
Im Rahmen der verlängerten Ausstellung: "die Wurst eine Geschichte mit zwei Enden" im schweizerischen Agrarmuseum Burgrain in Alberswil (Luzern) ist sie zu sehen

Einladung zu Wurst und Kunst: "Gloschtig glesmet"

Sonntag, 26. April, 14 Uhr

Foto Roth+Schmid

Im Rahmen der verlängerten Sonderausstellung "Wurst" zeigt Madame Tricot ihre neue Installation mit gestrickten Wurstdelikatessen und lanciert einen Strickwettbewerb für alle. Um 14 Uhr sind alle Musemsbesucher und -besucherinnen herzlich eingeladen, mit der Künstlerin auf ihre neue Installation anzustossen.

mehr

Mitmachen - stricken - ausstellen: Strickwettbewerb vom 26. April bis 31. Oktober 2015

Angesteckt vom Strickfieber? Madame Tricot animiert jedermann und -frau, seine eigenen Würste zu stricken, sei es eine Bratwurst, eine Cervelat, eine Salami, oder ... oder ...: der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Am Sonntag, 26. April wird die Künstlerin von 14 - 16 Uhr Tipps und Tricks zum Strickwettbewerb geben und am 28. Juni die besten Wurstkreationen prämieren. Aus den eingereichten Strick-Wurstdelikatessen entsteht eine eigene, (g)lustig fleischige Installation, die bis 31. Oktober im Agrarmuseum gezeigt wird.

Für alle, die noch keine Lesmi-Tanten (und -onkel) sind, hinterlegt Madame Tricot eine Strickanleitung.

Madame Tricot und das Museum freuen sich auf viele kreative und äusserst kalorienarme Delikatessen.

Strickanleitung

Flyer

Verlängerung Sonderausstellung "Die Wurst. Eine Geschichte mit zwei Enden"

Die Sonderausstellung stiess letzte Saison auf ein sehr positives Echo. Sie wird bis Ende Oktober 2015 verlängert, jedoch mit neuem Begleitprogramm.

.

Förderpreis der Kulturstiftung des Kantons St Gallen 2015

Am 8 mai bekomme ich den mit Fr.7500.- dotierten Förderpreis der St gallischen Kulturstiftung.
Es ist für mich eine riesige Freude, dass meine Stricktätigkeit offiziell als Kunst anerkannt wird.
Ich werde für meine Fähigkeit "die külinarische Wirklichkeit in Wolle zu fassen" ausgezeichnet.
siehe bericht in 20 Minuten ,St Galler und thurgauerTagblatt sowie Toggenburger Zeitung von 08.04.2015
Herr Regierungsrat Martin Klöti ist für die Laudatio zuständig. Es freut mich sehr, er ist nett, unkompliziert, gebildet und sehr aufgeschlossen

Selfie mit Regierungsrat Martin Klöti

Strickanleitung für meinen schwarzen Mohairschal

Schwarzer Schal aus Schulana Kid-Paillettes

200 g Schulana Kid-Paillette, eine Rundstricknadel Nr. 5, 60 cm

Eine Spule Metallfaden 

Strickmuster 1 = glatt rechts, Vorderseite rechts, Rückseite links (nicht in Runden str.)

Verkürzte Reihen an der linken Kante =Vorderseite 70 M str., die Arbeit wenden und auf der Rückseite links weiter str., dabei zuerst einen Umschlag machen. Auf der Vorderseite wieder rechts str. und die 10 stillgelegten M wieder str. , wobei der Umschlag mit der ersten M der stillgelegten zusammen gestrickt wird. (So entsteht kein Loch)

80 M anschlagen,  im Strickmuster 1 glatt re 55 cm stricken. Nun die verkürzten Reihen in jeder 4 N. wiederholen. Diese verkürzten Reihen weiter str. bis 130 cm ab Anschlag erreicht sind. An der linken Kante wird ohne verkürzte Reihen weiter gestrickt.

An der rechten Kante wie folgt abnehmen, 4 x in jeder 4. N 1 M abn, danach 4 x in jeder 2. N 1 M abn. = 72 M. Nun 33 x in jeder 2. N jeweils 2 M abn bis noch 6 M bleiben. Diese 6 M abk.

Variante mit Armausschnitt

Nach 90 cm auf der Vorderseite für den Armausschnitt 35 M str., danach 30 M locker abk. Die restlichen 15 M stricken. Auf der Rückseite die 15 M abstricken, 30 M wieder anschlagen und die restlichen 35 M str. Es sind wieder 80 M auf der Nadel. 40 cm str. und den 2. Armausschnitt genau gleich str.

Ausarbeiten: Um den Armausschnitt mit einer Kontrastfarbe ca. 90 M aufn.  3 cm glatt re str. und die M locker abketten.

Interview dans le Tricotin

est un magazine online sur le tricot, le crochet, le filage, le feutrage.....et tous les autres arts de la laine. Je me suis abonnée il y a pas mal de temps. Il est très informatif et je vous recommande aussi de vous abonner ( c'est gratuit!). Il y a des présentations d'artistes textiles et de Designesr, des modèles gratuits et des tas d'autres choses bien  choisies.

La très jolie Flore, créatrice du Tricotin

Flore Valery Radot, la créatrice du site m'a interviewer pour le magazine et a bien su mettre en valeur les photos que je lui avais envoyées.
vous trouverez l'interview sur:http://www.tricotine.com/?p=1377

Ausstellung im Literaturmuseum Strauhof in Zürich

Von 4. Februar bis 31. mai 2015 im Museum Strauhof
Ausstellung von Charles Linsmayer:
"Zürich im Spiegel von Kurt Guggenheims Romanchronik und von weiteren literarischen Werken des 20. Jahrhunderts" und Veranstaltungsreihe"Publishers in Residence", ein blick in die Verlagswelt.
Ein gestrickter Wurstteller (von mir) wird ausgestellt, als Illustration vom Ricarda Huch Buch:"Frühling in der Schweiz, Jugenderinnerungen" 1938

Museum Strauhof, Augustinergasse 9, 8001 Zürich 

Vogue Knitting Live ist schon vorbei

Es war eine tolle Woche in New York und bei der Vogue Knitting Live Show. Die Installation war dank Tims Engagement (Tim Smith von Artists Ressources Management) ein grosser Erfolg. Tim hatte einen karierten Boden organisiert, und das liess den "Fridge" wirklich sehr gut aussehen. Das Publikum, zu 90% Frauen, war enthusiastisch und sehr kommunikativ. 

Auch der Rattenschwanz unter dem Kühlschrank kam gut an und hat grosses Lachen ausgelöst. Während man in der Schweiz den Rattenschwanz riesig und fast unrealistisch gross findet, wird er in New York als eher klein wahrgenommen. Manche Besucher halten ihn für einen Mäuseschwanz. In Amerika ist halt alles ein bisschen "bigger" und in New York sind anscheinend nicht nur die Hochhäuser riesiger, sondern auch die Schwänze .....der Mäuse und der Ratten. (honi soit qui mal y pense!)

Madame Tricot at Vogue Knitting Live NYC 2015

Madame Tricot at Vogue Knitting Live NYC 2015

Madame Tricot at Vogue Knitting Live NYC 

Madame Tricot : rat under the fridge

Knitted Installation by Madame Tricot:

A visit to New York

Madame Tricot is visiting New York. She stays in a nice little flat with a fridge full of food. She also brings food from Switzerland and France, inspired by the decorative food by Jules Gouffé.

„Hommage à Jules Gouffé“ (1807-1877)

Jules Gouffé was a renowned French chef and pâtissier. He was nicknamed: "l'apôtre de la cuisine decorative" (Decorative cooking's apostle). He had a deep impact on the evolution of French gastronomy by gathering an immense knowledge that he wrote down in his "Le Livre de Cuisine" (The Royal Cookery Book) and his "Le Livre de Pâtisserie" (The Royal Book of 
Pastry and Confectionery).

Saumon à la Chambord, recette de Jules Gouffé

Jules Gouffé réinterprété par un chef***

Exposition à New York City au Vogue Knitting Live!

Voici l'annonce envoyée à la presse par mon agent américain Tim Smith concernant ma prochaine exposition à new York du 16 au 18 janvier 2015.
le thème est: madame Tricot visite NewYork . Je m'installe dans un petit studio New-Yorkais et j'apporte de Suisse plein de victuailles qui seront présentées dans un grand frigo et sur une petit table.

SWISS VISUAL ARTIST MADAME TRICOT
TO PARTICIPATE IN VOGUEKNITTING LIVE! NEW YORK
JANUARY 16-18, 2015

NEW YORK, NY – Artist Resources Management, Inc. is pleased to announce that Swiss visual artist Madame Tricot will participate as a guest artist at the 2015 VOGUEknitting LIVE! Event, January 16 – 18, 2015, at the NewYork Marriott Marquis Hotel in Times Square.
In 2011, the editors of Vogue Knitting launched VOGUEknitting LIVE!, bringing together thousands of knitting enthusiasts for a weekend show filled with fashion, fiber, and education. VOGUEknitting LIVE! is a one-of-a-kind, experiential knitting event encompassing master-level hand-knitting workshops on fit and shaping, pattern writing, lace, socks, and more. Its Marketplace showcases new yarn and accessories from around the world and includes a celebrated knitted art gallery. Madame Tricot is exhibiting in the Marketplace art gallery.
Madame Tricot grew up in Paris in a family of designers. Torn between art and science, she studied medicine and, at the École du Louvre, art history. For 40 years she has practiced psychiatry as Dominique Kähler Schweizer MD in Wil (St. Gallen), Switzerland. As a diversion to medical practice, she discovered and perfected knitting as an art form. Madame Tricot loves to push boundaries, all the while never breaking them. She loves humor and kitsch, the macabre, and the interestingly ambiguous. She specializes in 3D objects, particularly perishable goods – in more or less fresh condition. As medical doctor, the line between life and death has always gripped her. She finds the knitting of food particularly appealing, especially meat, which hangs persistently on the
edge of life and decay. Her work has been seen in several museum exhibitions in Switzerland.

http://www.vogueknittinglive.com/ehome/90620/marketplace/2
ARTIST RESOURCES MANAGEMENT INC 44 WALL STREET, 10TH FL NEW YORK NY 10005 USA +1.212.643.1520 MYRIGHTARM.COM

Interview pour la télévision de la Suisse italienne

le 30 décembre après les informations du 20 heures à la RSI petit reportage sur mon buffet de jour de l'an et interview 

"manicaretti...un po' speciali" 

( gourmandises un peu spéciales)

Materialbezug für die Wurstkette

Für jene, welche die original "Madame Tricot Cocktail-Würstchen-Kette" stricken möchten, hat Schulana ein Set zusammen gestellt:

50 g Sayonara Braun Nr. 26
15 Metall-Perlen,  
1 Magnetverschluss
1 Etikette.
Preis: Fr. 40.00 zzgl. Fr. 6.00 Porto und Verpackung

Wenn Sie das Set bei mir bestellen (kaehler@hirumed.ch), schenke ich Ihnen zusätzlich noch das Füllmaterial und genügend rotes Garn Nr. 19 für das pfiffige rote Würstchen (Das Konfiglas ist nicht dabei).

Sayonara braun Nr.26

Sayonara rot Nr.19

Die Kette ist aus reinen Seidenbändeli "Sayonara" von Schulana gestrickt, denn Seidenfaden haben die Tendenz, sich zu deformieren, und viel länger zu werden, als man es sich wünscht. Mit den Bändeln besteht dieser Nachteil nicht. Ich habe sogar ein Kleid damit gestrickt, das sich beim Waschen und Tragen nicht geändert hat.
Ein 50 g - Knäuel Sayonara in 30 verschiedenen Unifarben und 14 Printfarben kostet im Fachgeschäft Fr.17.90. 
Ich habe Cocktailwürstchen gestrickt, weil gestricktes Fleisch meine Spezialität ist. Aber mit der Anleitung können Sie natürlich auch einfach Perlen in allen möglichen Farben stricken und verzieren. Die Anleitung soll Ihre eigene Kreativität fördern.

Sayonara Print

Sayonara Unifarbe

Herstellungsanleitung für die Kette von SRF bi de Lüt selbstgemacht

eine andere längere Kette für Moderatorin Anet Corti

enthusiastik von Madame Tricot gestrickt!

Kette aus gestrickten Cocktailwürstchen     

Die Anleitung ist nur für die Kette ohne Blumen

Material

Garn: „Sayonara“ von Schulana (100% Seide, 50g = ca. 150m): 50g in beliebiger Farbe (z.B. Beige col. 3, Koralle col. 32, Koralle mit Farbverlauf col. 51)

Nadel: Strumpfstricknadeln/Spielnadeln Nr. 3.0 (z.B. Addi) aber mit rechteckigen Nadeln (Cubics von Knitpro) wird die Arbeit regelmässiger. Sie rutschen besser besonders bei ab und zunehmen.

Füllung: Füllung mit Füllwatte für die Würstchen/Perlen (finden Sie im Detailhandel)

Perlen: Für die Kette mit Perlen: ca. 15  Metalperlen mit einem Loch über 8 mm       Durchmesser (z.B. Jim Knopf Art. 11503, Grösse 14)

Verschluss: 1 Kettenverschluss nach Wahl

Strickanleitung

Zuerst die gewünschte Anzahl Perlen auf das Strickgarn einfädeln (13 Perlen für 14 Würstchen, 14 für 15, usw.)

Wurst-Kordel: Rundstricken mit 2 Nadeln

Auf einer Nadel 3 Maschen anschlagen

1. Reihe: rechts stricken                                       

2. bis 4. Reihe: Nadel nicht wenden, sondern die 3 Maschen auf die andere Seite der Nadel schieben. Der Strickfaden hängt jetzt links von der Arbeit. Stricken Sie die 3 Maschen wieder rechts. Der Faden beim Stricken der ersten Masche muss fest gezogen werden, um die Entstehung von Löchern zu vermeiden. Wiederholen Sie 3-mal.

Es entsteht eine kleine Kordel, wie mit der Strick-Liesel gemacht. Solche Kordeln auf 2 Nadeln können mit 2 bis höchstens 4 Maschen gestrickt werden.

Wurstkörper: Rundstricken mit 4 Nadeln, immer rechts gestrickt

5. Reihe: Die 3 Maschen werden auf 3 Nadeln verteilt. Verdoppeln Sie jede Masche, indem Sie aus einer Masche  2 Maschen stricken: 2 Maschen pro Nadel (6 im Ganzen)

6. Reihe: die 6 Maschen rechts (rundstricken)

7. Reihe: jede Masche verdoppeln: 4 Maschen pro Nadel

8. Reihe: die 12 Maschen werden rechts gestrickt

9. Reihe: *1 Masche verdoppeln, 1 Masche rechts* wiederholen**: 6 Maschen pro Nadel, 18 im Ganzen

10 bis 19. Reihe alles rechts

20. Reihe: *2 Maschen zusammenstricken, 1 Masche rechts* wiederholen **: 4 Maschen pro Nadel

21. Reihe: alles rechts

22. Würstchen mit der Füllwatte füllen.

23. Reihe: *2 Maschen zusammenstricken* wiederholen **: 2 Maschen pro Nadel

24. Reihe: alles rechts

25. Reihe:  *2 Maschen zusammenstricken* wiederholen **:1 Masche pro Nadel

26. Reihe: alle Maschen auf eine Nadel verschieben und eine Perle einfädeln und wieder bei Reihe 2 anfangen.

Jetzt haben Sie ein Würstchen gestrickt. Für das nächste Würstchen nun bei Reihe 2 weiter machen.

Bei Reihe 4 wird eine Perle in die Würstchenkordel geschoben.

Tipps und Trick

·       Diese Würstchen sind kurz und fast rund. Wenn Sie die Würstchen länglicher wünschen, stricken Sie statt 10 Reihen in der Mitte (Reihe 10-19) 4 Reihen mehr.

·       Bestimmen Sie die Länge der Kette selber: 12, 13, 14 oder 15 Würstchen für eine kurze Kette (ca. 60-70 cm),  20 und mehr für längere Ketten (ab ca. 100 cm).

Abschluss

Kettenende an den Verschluss nähen.

Cocktail- Wurstkette für SRF bi de Lüt, selbstgemacht,19.12.2014

Am  Freitag den 19. Dezember 2014 um 20.05 Uhr wird die Sendung "SRF bi de Lüt - Selbstgemacht" im Schweizer Fernsehen SRF1 ausgestrahlt. 
Ich werde dabei eine Wurstkette stricken und meine neue Installation in der Wiler Altstadt zeigen. Zwei Tage lang wurden wir, Moderatorin Anet Corti und  ich, von einem sehr aufgestellten und super professionellen SRF-Team begleitet. 
Die engelhafte Geduld von Anet hat mir sehr geholfen, diese recht strapazierende Tage mit bravoure( und Erkältung) zu überstehen! Anet tu es un trésor! 
Als Vorschau sind unten ein Paar Bilder von der Tournage

Stricken mit Moderatorin Anet Corti

Camera und Ton in Aktion

Gestrickte Cocktail- Würstchen Kette
im Glas

En route in der Wiler Altstadt

Installation in der alten "Wilden Mann" Metzgerei in Wil/SG

Detail der Installation

Gestrickte marokanische Lamb-Merguez

Traiteur-Abteilung mit gestrickten Käsen

Detail der Käse-Abteilung

Faisan, Milchschwein, Wildschein alles Tricot!

Die Installation der gestrickten Würste wird gefilmt

Anet Corti mit der gestrickten Wurstkette

Interview bei TVO online

Heute hatte ich ein Gespräch mit Daniel Sager (Programleiter) live am  Ostschweizer Fernsehen TVO.

 Wir haben uns über Blutegel und die therapeutische Wirkung des Strickens unterhalten.

Sie können das Interview online abrufen:http://www.tvo-online.ch/?image=eJ4WjN_643x360.png&video=Isb3w1.mp4&guid=26434

L'exposition au musée agricole Suisse Burgrain va être prolongée

Après une pause hivernale du 1. Novembre au 31. mars 2015 le musée réouvrira ses portes  le 1. avril 2015 et devant le succès en 2014 de l'exposition sur les saucisses, celle-ci sera reconduite  à partir du 7 mai en 2015.
J'exposerai pour cette occasion de nouvelles œuvres.

Sonderausstellung „Die Wurst. Eine Geschichte mit zwei Enden“, produziert vom Rätischen Museum Chur

Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain 

6248 Alberswil

Telefon 041 980 28 10

Exposition Madame Tricot au musée agricole 2014

interview am TVO ( Ostschweizer Fernsehen)

Live Interview von Madame Tricot am 18. 11 am Ostschweizer Fernsehen.

 Frau Dr. Kähler Schweizer wird auch dabei sein und ihr neues Blutegelbuch vorstellen!

Am Dienstag, 18. November ab 18 Uhr, stündlich wiederholt bis 15 Uhr am Folgetag.